54 ．
可持续发展报告
2012
煤气公司尽心服务社群，推行不同的社会服务计
划，也赞助由其他团体举办的公益活动，除了提
供财政上的支援，还利用本身的资源、行业知识
和专业技能服务社会。
煤气公司在香港的社会服务一直以长者为主要服
务对象，近年更扩展至低收入家庭、新移民家庭
及残疾人士等弱势社群。服务的目标不仅对有需
要的人表示关怀和给予协助，更要帮助他们自力
更生，投入社会。
煤气公司关怀社群，为照顾社区上
不同人士的需要，特别研发合适的
产品以供使用，例如为了照顾长者
的需要，特别设计具有大按钮和
显示屏的炉具，方便长者使用。另
一方面，他们也很尊重供应商的意
见，明白供应商在运作上的实际
情况。他们在生产厂房进行严格的
审核，以确保客户可享用优质的产
品。
林内香港有限公司
总经理
田中耕二
社会服务
街头艺术──艺术气盖设计
2012年，我们举办全港首个艺术气盖活动，将这种独特的街头艺术带给香港巿民。这项活
动是公司庆祝成立150周年的重点社区项目，我们举办“艺术气盖设计比赛”，邀请学生和
公众参加。另外更邀请11位知名创作人参与设计，连同得奖者作品，制成了150个独特的煤
气盖安装于全港各区。
为了推广这种崭新的街头艺术，让全港巿民参与其中，我们也举办“Go Snap!气盖趣拍大
赛”，鼓励参加者到街上搜寻气盖，拍下富创意的照片，便有机会赢取丰富奖品。
