可持續發展報告
2012 • 25
清潔能源
我們在煤氣生產過程中，使用更多清潔燃料如天
然氣這種目前最清潔的化石燃料，所以，煤氣較
其他能源更為潔淨環保。同時，我們不斷開發及
應用更環保的能源，並以此作為公司業務策略的
重點。從應用堆填區沼氣，到今天的煤層氣和清
潔煤炭業務，在未來我們繼續致力將廢棄及低價
值的資源轉化為高產值能源。除了興建中的焦爐
氣及煤礦瓦斯的生產設施外，我們也積極發展焦
油及生物質能等業務。
環保能源業務
公司環保能源業務的運作完全符合國際環保法例
的規定，並採用世界先進的環保措施及標準。而
香港生產廠房的環境管理系統，包括日常運作及
運作系統，在1999年取得國際認可的ISO 14001
認證，足證煤氣生產過程達到世界級最潔淨和高
效率工業系統的標準。
天然氣
環保生產概念始於1967年，當年我們停用煤作
為生產原料；至1973年我們作出了重大的改
進，在香港轉用石腦油代替重油生產煤氣。由
於石腦油含硫量極低，大幅減少二氧化硫的排
放量。2006年，廣東省液化天然氣接收站的啟
用，公司引進天然氣作為香港的煤氣生產原料。
天然氣是一種更清潔的能源，大大減低二氧化
碳、氧化氮及氧化硫等排放，有助改善本港的空
氣質素，緩和氣候變化及全球暖化。
應用天然氣作原料
的比率增至約60%
2009
停用煤作為生產原料
1967
在生產過程中應
用堆填區沼氣
1999
2007
應用新界東北堆填區的沼氣
以石腦油取代重油
1973
引進天然氣作為原料
2006
原料及燃料的發展歷程(香港)
我們安裝了全新的冷卻系統，使煤氣生
産過程中循環流動的石腦油溫度下降。
由於石腦油在高溫中易於蒸發，降低溫
度不但可減少石腦油的蒸發，也可減少
揮發性的有機化合物釋出空氣中。
