可持续发展报告
2012 ． 25
清洁能源
我们在煤气生产过程中，使用更多清洁燃料如天
然气这种目前最清洁的化石燃料，所以，煤气较
其他能源更为洁净环保。同时，我们不断开发及
应用更环保的能源，并以此作为公司业务策略的
重点。从应用堆填区沼气，到今天的煤层气和清
洁煤炭业务，在未来我们继续致力将废弃及低价
值的资源转化为高产值能源。除了兴建中的焦炉
气及煤矿瓦斯的生产设施外，我们也积极发展焦
油及生物质能等业务。
环保能源业务
公司环保能源业务的运作完全符合国际环保法例
的规定，并采用世界先进的环保措施及标准。而
香港生产厂房的环境管理系统，包括日常运作及
运作系统，在1999年取得国际认可的ISO 14001
认证，足证煤气生产过程达到世界级最洁净和高
效率工业系统的标准。
天然气
环保生产概念始于1967年，当年我们停用煤作为
生产原料；至1973年我们作出了重大的改进，在
香港转用石脑油代替重油生产煤气。由于石脑油
含硫量极低，大幅减少二氧化硫的排放量。2006
年，广东省液化天然气接收站的启用，公司引进
天然气作为香港的煤气生产原料。天然气是一种
更清洁的能源，大大减低二氧化碳、氧化氮及氧
化硫等排放，有助改善本港的空气质素，缓和气
候变化及全球暖化。
应用天然气作原料
的比率增至约60%
2009
停用煤作为生产原料
1967
在生产过程中应
用堆填区沼气
1999
2007
应用新界东北堆填区的沼气
以石脑油取代重油
1973
引进天然气作为原料
2006
原料及燃料的发展历程(香港)
我们安装了全新的冷却系统，使煤气生
产过程中循环流动的石脑油温度下降。
由于石脑油在高温中易于蒸发，降低温
度不但可减少石脑油的蒸发，也可减少
挥发性的有机化合物释出空气中。
