Basic HTML Version
0
5
10
15
20
25
ʮኚāϵຬ
ΊೊЀ
ʮ˘āϵຬ
ΊೊЀ
ʮ˘āϵຬ
ΊೊЀ
0
2
4
6
8
10
12
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
ɚःʷ၁ર׳ඎ
ःʷಢર׳ඎ
ःʷିર׳ඎ
10 09 08 07
2011
10 09 08 07
2011
10 09 08 07
2011
ഃࠢ
2
2006
ϋʕЪһҷ
ഃࠢ
2
ӻ୕ணࠇࠢܓ
1
2006
ϋʕЪһҷ
33
̙ܵᚃ೯࢝జѓ
011
ᐑڭڌତ
ᆎঐ๕
天然氣
我們實踐清潔能源的理念早於
1967
年，停用煤作為生產原料；至
1973
年，煤氣生
產過程作出了重大的改進，我們在香港轉用石腦油代替重油生產煤氣，由於石腦油
含硫量極低，大幅減少二氧化硫的排放量。
2006
年，我們進一步引進天然氣作為
生產原料。天然氣是一種更潔淨的能源，大大減低二氧化碳、氧化氮及氧化硫的排
放，有助改善本港的空氣質素，緩和氣候變化及全球暖化。
過去數年，我們逐步增加天然氣使用比率，至
2011
年底約佔原料總用量的
60%
。
我們現正鋪設管道從大埔廠輸送天然氣至馬頭角廠，預期工程於
2012
年完成，屆
時天然氣的使用比率將會進一步增加。
香港煤氣生產廠的排放量
我們在內地的城市燃氣項目以供應天然氣為主，溫室氣體的排放量極低。由於內
地政府推行潔淨能源政策，預期在未來天然氣將成為主要的潔淨能源。隨着我們
的城市燃氣業務不斷擴展，將可為國家發展潔淨能源作出重大貢獻。
備註：
1
由於有關的物質排放量未有設立牌照規限，公司以生產廠房的系統設計限度作為排放參考
標準。
2
「相等牌照規限」（公斤╱百萬兆焦耳或立方米╱百萬兆焦耳）
=
「政府牌照規限之加權平均
值」（公斤╱小時或立方米╱小時）÷生產廠房於
2010
年度之生產率（百萬兆焦耳╱小時）。